HIPA PHOTOGRAPHY APPRECIATION AWARD 2026
PHOTOGRAPHY APPRECIATION AWARD
KAZUYOSHI NOMACHI - JAPAN
Photojournalist & Documentary Photographer


Kazuyoshi Nomachi (born 1946) is an internationally acclaimed documentary photographer whose work explores the relationship between humanity, nature and spirituality. Since his first journey to the Sahara in 1972, at the age of twenty-five, he has devoted his career to documenting the lives, beliefs and traditions of people inhabiting some of the world's most challenging environments. Guided by the theme of the search for the sacred through prayer, his photography reveals the resilience of the human spirit and the universal quest for meaning and transcendence.

Nomachi developed an interest in photography as a teenager while attending Kochi Technical High School. In 1969, he studied photography under Takashi Kijima and in 1971 began working as a freelance advertising photographer. His journey to the Sahara the following year profoundly changed his direction. Moved by the strength of people living in its harsh environment, he turned to photojournalism, beginning a lifelong exploration of humanity's relationship with the natural world.

Inspired by the contrast between the Sahara's aridity and the life-giving power of water, Nomachi began documenting the Nile in 1980. He traced the White Nile from the Nile Delta to its source in Uganda and followed the Blue Nile to its origins in the Ethiopian highlands, capturing the extraordinary landscapes and communities shaped by these great rivers.

From 1988, Nomachi turned his attention to Asia. His work in western China introduced him to Tibet's high-altitude communities and the spiritual traditions of Tibetan Buddhism, leading him throughout much of the Tibetan cultural region. Between 2004 and 2008, he also explored the sacred origins of the Ganges, documenting the landscapes and traditions central to Hinduism.

From 1995 to 2000, Nomachi photographed the holy cities of Mecca and Medina in Saudi Arabia, documenting the Hajj pilgrimage and the profound devotion of Muslims gathering in Mecca. Beginning in 2002, he also explored the Andean highlands of Peru and Bolivia, examining the blending of Catholicism and Inca cultural traditions, a project he has continued to pursue.

Across more than five decades, Nomachi has developed a distinctive visual language in which human figures possess an extraordinary dignity and exist in harmony with their surroundings. Through luminous landscapes and carefully composed portraits, his photographs reveal both the physical realities of daily life and its deeper spiritual dimensions.

His work has been published in twelve major books and featured in international magazines, including National Geographic, GEO and Stern. Among his many honours are the Photographic Society of Japan's Annual Award, received in 1990 and 1997, and Japan's Medal of Honor with Purple Ribbon, awarded in 2009.

Nomachi's photographs transcend cultural and geographical boundaries, offering a compelling visual testament to humanity's resilience, the power of faith and the enduring search for the sacred.

HIPA
الجائزة التقديرية
كازويوشي نوماشي - اليابان
مصور وثائقي وصحفي


كرّس مسيرته للتصوير الوثائقي منذ رحلته الأولى إلى الصحراء الكبرى وهو في الخامسة والعشرين من عمره. لقد أسرته الطبيعة الشاسعة في أفريقيا وقوة عزيمة الشعوب التي تقطن تلك البيئات القاسية. وعلى مدى خمس عقود، وانطلاقاً من ثيمة "الصلاة والسعي نحو المُقدّسات"، صبّ نوماشي اهتمامه على الثقافات التقليدية المتنوّعة التي تعكس حياة الشعوب القاطنة في أقسى بقاع الأرض، متنقلاً بين أرجاء العالم. وقد نجح نوماشي في التقاط الروحانية المُتجلّية في مناظر طبيعية ذات جمال فريد واستثنائي، حيث تكتسب صور الأشخاص والوجوه وقاراً مطلقاً وتمتزج بالسياق المحيط في تكوينات بصرية تشبه اللوحات الفنية، يغمرها ضوء مبهر يجمع بين الواقعية والسموّ الروحي في آن واحد.

وُلد نوماشي في اليابان عام 1946 في محافظة كوتشي. تلقّى تعليمه في مدرسة كوتشي الثانوية التقنية، حيث بدأ ممارسة التصوير الفوتوغرافي في سن المراهقة. وفي عام 1969، درس التصوير على يد تاكاشي كيجيما. بدأ مسيرته المهنية عام 1971 كمصور إعلانات مستقل، وفي العام التالي قام بأولى رحلاته إلى الصحراء الكبرى، حيث ذُهِل من قوة الحياة لدى السكان الذين يعيشون في ظل الظروف البيئية القاسية للمنطقة، مما دفعه إلى تحويل مساره المهني نحو التصوير الصحفي.

من خلال تجربته الطويلة في أجواء الصحراء القاحلة، استلهم نوماشي أفكاراً جديدة من نهر النيل. وانطلاقاً من هذا الموضوع، بدأ عام 1980 بتوثيق رحلة النيل الأبيض، بدءً من دلتا النيل ووصولاً إلى منبعه الأول عند كتلة جليدية في أوغندا، وكذلك تتبع مسار النيل الأزرق حتى منبعه في المرتفعات الإثيوبية.

ومنذ عام 1988، وجه اهتمامه نحو آسيا، مستكشفاً التبت ونهر الغانج والمدن الإسلامية المُقدّسة. وفي الفترة ما بين 1995 و2000، أتيحت له فرصة دخول أقدس المدن الإسلامية، حيث وثّق أكبر مواسم الحج السنوية إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة. واعتباراً من عام 2002، زار مرتفعات جبال الأنديز لتوثيق التمازج بين العقيدة الكاثوليكية وحضارة الإنكا.

نُشرت صوره في جميع أنحاء العالم وظهرت في كبرى مجلات التصوير الفوتوغرافي، مثل "ناشيونال جيوغرافيك" و"جيو" و"شتيرن"، وقد حازت أعماله على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة "دومون كين"، وميدالية الشرف بالوشاح الأرجواني من الحكومة اليابانية تقديراً لإسهاماته الفنية.


© Copyright 2026 Kazuyoshi Nomachi. All Rights Reserved.

Site Designed and Supported by OH!3